exposición
Retrospectiva de afiches turísticos suizos - St. Moritz (1912 - 1981)
25 de noviembre, 1981
Tapa del catálogo de la exposición "Retrospectiva de afiches turísticos suizos - St. Moritz (1912 - 1981)"
"UN SIGLO DE CARTELES TURÍSTICOS SUIZOS - EL EJEMPLO DE ST. MORITZ"
Una vez más, el afiche se distingue. Considerado a menudo como un simple portador de mensajes publicitarios, la tendencia de nuestros días es de reconocerle – a justo título – cualidades estéticas primarias que eclipsan incluso la función social del afiche.
Obra de arte, cuya realización ha sido muchas veces a artistas de primera línea – por ejemplo de Luatrec a Picasso – refleja el estilo, la moda, el gusto del momento, y se inscribe en la socio-semiótica compleja de nuestra época.
En Suiza, el arte del afiche ha sido promovido desde hace mucho tiempo por sus cualidades gráficas y publicitarias, al punto que cada año los 24 mejores afiches suizos son premiados por el Ministerio del Interior. En la esfera del turismo, muy especialmente, innumerables artistas y grafistas han creado afiches notables, inspirándose a menudo en la belleza de los paisajes.
El interés muy real de la exposición de hoy es doble: los afiches están relacionados con un solo lugar de turismo, célebre desde hace más de un siglo y medio, y entonces el "tema" de todos los afiches es único; en cambio, la diversidad de las interpretaciones de ese mismo tema es inmensamente variada, tanto por su carácter (humor, belleza, "snob-appeal", etc.) como por su estilo, que refleja toda la paleta del arte de este siglo, desde Biedermayer hasta la fotografía, pasando por el art-deco, el art nouveau, el "tachisme", el nuevo realismo, el arte pop, etc. La selección de los afiches ha sido hecha de manera que la exposición resulte una recorrida a través de un siglo de arte aplicado.
Vaya el agradecimiento de la Embajada a las Autoridades comunales de St. Moritz, al Museo de Arte Decorativo de Zurich, que ha cedido en préstamo afiches de su rica colección, y a las autoridades argentinas que han permitido la realización de esta muestra.
Además, formulo mis mejores votos por Bariloche y St. Moritz, que festejan su hermandad en este año 1981.
Benoît Junod
Agregado Cultural
Embajada de Suiza
Texto del catálogo de la exposición Retrospectiva de afiches turísticos suizos - St. Moritz (1912 - 1981)
Una vez más, el afiche se distingue. Considerado a menudo como un simple portador de mensajes publicitarios, la tendencia de nuestros días es de reconocerle – a justo título – cualidades estéticas primarias que eclipsan incluso la función social del afiche.
Obra de arte, cuya realización ha sido muchas veces a artistas de primera línea – por ejemplo de Luatrec a Picasso – refleja el estilo, la moda, el gusto del momento, y se inscribe en la socio-semiótica compleja de nuestra época.
En Suiza, el arte del afiche ha sido promovido desde hace mucho tiempo por sus cualidades gráficas y publicitarias, al punto que cada año los 24 mejores afiches suizos son premiados por el Ministerio del Interior. En la esfera del turismo, muy especialmente, innumerables artistas y grafistas han creado afiches notables, inspirándose a menudo en la belleza de los paisajes.
El interés muy real de la exposición de hoy es doble: los afiches están relacionados con un solo lugar de turismo, célebre desde hace más de un siglo y medio, y entonces el "tema" de todos los afiches es único; en cambio, la diversidad de las interpretaciones de ese mismo tema es inmensamente variada, tanto por su carácter (humor, belleza, "snob-appeal", etc.) como por su estilo, que refleja toda la paleta del arte de este siglo, desde Biedermayer hasta la fotografía, pasando por el art-deco, el art nouveau, el "tachisme", el nuevo realismo, el arte pop, etc. La selección de los afiches ha sido hecha de manera que la exposición resulte una recorrida a través de un siglo de arte aplicado.
Vaya el agradecimiento de la Embajada a las Autoridades comunales de St. Moritz, al Museo de Arte Decorativo de Zurich, que ha cedido en préstamo afiches de su rica colección, y a las autoridades argentinas que han permitido la realización de esta muestra.
Además, formulo mis mejores votos por Bariloche y St. Moritz, que festejan su hermandad en este año 1981.
Benoît Junod
Agregado Cultural
Embajada de Suiza
Texto del catálogo de la exposición Retrospectiva de afiches turísticos suizos - St. Moritz (1912 - 1981)