Es un hecho que la producción artística argentina sigue teniendo un crecimiento que año tras año se multiplica. Y también es un hecho (lamentable) que en nuestro medio, el mercado de arte u otras vías estén cada vez más rezagados en relación a esta vasta producción. Salvo los premios y salones que por suerte crecen, pocos son los estímulos que tienen nuestros creadores y sobre todo esa gran cantidad de jóvenes que se aventuran por el camino del arte, aún sabiendo las dificultades que tendrán que afrontar. Podría afirmarse del panorama argentino que si algún sector cumplió plenamente con el país, este ha sido, sin ninguna duda, el de los artistas. 
Desde hace muchos años, el PREMIO BRAQUE, ocupa un lugar preponderante entre los premios que se realizan en nuestro medio. Esta generosa Beca que otorga el Gobierno de Francia, ha sido ganada a lo largo de los años por jóvenes creadores, muchos de los cuales, hoy ocupan un sitio destacado en el arte de nuestro tiempo. 
Más allá de la ampliación de los estudios, el Premio significa la efectiva posibilidad de tomar un contacto más que esporádico con un medio tan prolífico y rico como el de París, permitiendo el acceso de manera continua a los múltiples eventos que allí se realizan, facilitanto el intercambio de experiencias con jóvenes no sólo franceses sino de las más apartadas regiones, ya que París sigue siendo un poderoso foco de atracción para artistas de todo el mundo. 
Por primera vez los organizadores decidieron -para promover la participación incluir en el jurado un voto del público. Por esta razón, el Premio Braque 1991 será entregado trece días después de inaugurado el Salón, días en que el público podrá depositar -si así lo quisiera- su voto en una urna instalada en el recinto.
Para el Museo de Arte Moderno de la Ciudad de Buenos Aires, es un verdadero motivo de orgullo presentar hoy esta selección de jóvenes artistas aspirantes al Premio, consciente de la significación que tiene la beca para el afianzamiento y desarrollo de nuestro arte. 

Raúl SANTANA 
Director del Museo de Arte Moderno


Lorsqu'en 1963, Jack LIGOT, Attaché Culturel, décida de créer le PRIX BRAQUE parce qu'il avait été "frappé par la variété et la qualité" de ce qui se faisait alors dans le domaine des Arts Plastiques, il ne se doutait certainement pas de l'immense succès qu'allait connaître ce Prix.
28 ans après, le Prix Braque, existe toujours. Il suscite le même intérêt et est devenu une référence dans le monde de l'art.
L'objectif de ses créateurs faire que "le Braque soit un prix jeune, vivant, honnête" et qu'il permette de créer des liens forts et étroits entre l'Argentine et la France, et qu'il demeure. Et c'est dans cet esprit que nous avons organisé le Prix 91.
Le résultat est là: plus de deux cents jeunes artistes se sont présentés cette année. En sélectionner 32 ne fut pas chose facile et il fallut toute la connaissance, et je dirai le flair, de notre jury pour y parvenir, après une longue journée de travail. Qu'il me soit permis de le remercier ici.
Il ne reste plus qu'à choisir le lauréat, avec cette année, et c'est une grande nouveauté, l'aide du public dont le vote comptera pour une voix qui sera jointe à celle du jury.
Je voudrais, en conclusion, remercier et féliciter tous les jeunes artistes sélectionnés ou non, et leur dire combien nous avons apprécié leur travail, et souhaite enfin que le lauréat du Prix Braque 91 saura mettre à profit son séjour en France et devenir un fervent animateur de l'amitié entre nos deux pays.

Claude MONTET 
Attaché Culturel de l'Ambassade de France


Textos del catálogo de la exposición Premio Braque 1991.